Another ‘Kuch Kuch Hota Hai’ moment in Indonesia as PM Modi, Prabowo try angklung – watch

อีกหนึ่งช่วงเวลา ‘กุช กุช โฮตา ไฮ’ ในอินโดนีเซีย ขณะ modi ลอง angklung กับ prabowo

Thedeshpost.com – อีกหนึ่งช่วงเวลาที่ทำให้ประชาชนต่างประเทศจดจำได้ในประวัติศาสตร์การเยือนของนายกรัฐมนตรีนarendra modi คือการเปิดใจร่วมเล่นเครื่องดนตรีท้องถิ่น angklung กับประธานาธิบดีอินโดนีเซีย prabowo subianto ที่มีขึ้นในวิหารเมร์เดก้า ซึ่งถูกมองว่าเป็น ‘กุช กุช โฮตา ไฮ’ แบบใหม่ในบทบาทการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ ความเป็นมิตรในท่าทีของทั้งสองผู้นำได้สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเองอย่างมาก

พิธีสละเครื่องดนตรีสะท้อนความเชื่อมโยงที่แข็งแกร่ง

ระหว่างพิธีรับรองในระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการ ประธานาธิบดี prabowo ได้ส่งมอบชุด angklung ที่ทำจากไม้ไผ่ด้านตะวันตกของเกาะจาเวน ซึ่งเป็นของขวัญทางการทูตให้แก่นายกรัฐมนตรี modi พร้อมกับกล่าวถึง ‘กุช กุช โฮตา ไฮ’ ที่สะท้อนถึงความร่วมมือระหว่างอินเดียและอินโดนีเซีย “อีกหนึ่งการลงนามในความร่วมมือที่ส่งผลดีต่อทั้งสองประเทศ ความเป็นมิตรในท่าทีของเราคือสิ่งที่ไม่สามารถวัดความสำเร็จได้ด้วยตัวเลข แต่ถูกสร้างขึ้นจากความเข้าใจกันอย่างลึกซึ้ง” ประธานาธิบดี prabowo กล่าว

การเล่น angklung ที่ต่อเนื่องกันระหว่างทั้งสองผู้นำไม่เพียงเพิ่มความเป็นมิตร แต่ยังเป็นการเริ่มต้นการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีอย่างต่อเนื่องระหว่างสองประเทศที่มีสถานะทางการทูตใกล้ชิดกัน ทั้งนี้ angklung ถือเป็นเครื่องดนตรีที่มีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมอินโดนีเซีย ซึ่งมีประวัติศาสตร์กว่า 2,000 ปี และมักใช้ในงานชุมชนหรือการเฉลิมฉลอง ในการนี้ การให้โอกาสกับนายกรัฐมนตรี modi ได้สัมผัสกับพื้นฐานวัฒนธรรมอินโดนีเซียถือเป็นการสร้างพื้นฐานของความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งมากขึ้น

ความเชื่อมโยงด้านวัฒนธรรมในงานชุมชน

ในช่วงเวลาที่ทั้งสองผู้นำทำกิจกรรมร่วมกัน บรรยากาศภายในวิหารถูกทำให้รู้สึกอบอุ่นและเป็นกันเอง แม้ angklung จะเป็นเครื่องดนตรีที่มีรูปทรงซับซ้อน แต่การเล่นเพลงพื้นบ้านเป็นการใช้ภาษาที่ไม่ต้องพึ่งพาคำพูด แต่สามารถสร้างการเชื่อมโยงทางอารมณ์ได้อย่างชัดเจน

ทั้งนี้ ประธานาธิบดี prabowo ยังกล่าวถึงความสำคัญของการมีศิลปะเป็นสื่อกลางในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ “เพลง ‘กุช กุช โฮตา ไฮ’ เป็นสัญลักษณ์ของความรักที่ไม่ใช่แค่ระหว่างคนรัก แต่ยังเป็นตัวแทนของความร่วมมือที่ต้องการความจริงใจและความเข้าใจในวัฒนธรรมของกันและกัน” การใช้คำว่า ‘กุช กุช โฮตา ไฮ’ ไม่เพียงเพิ่มความเป็นเอกลักษณ์ แต่ยังช่วยให้เห็นถึงมุมมองที่เปิดกว้างของผู้นำทั้งสองในการเชื่อมโยงด้านศิลปะและวัฒนธรรม

“ผมสังเกตเห็นว่าเพลงบอลลิวดี ‘กุช กุช โฮตา ไฮ’ ได้รับความนิยมอย่างมากที่นี่ วันนี้ผมบอกประธานาธิบดี prabowo ว่าเมื่ออินเดียและอินโดนีเซียเดินไปข้างหน้าด้วยกัน ความร่วมมือจะไม่ได้จำกัดเพียงแค่ ‘กุช กุช’ เท่านั้น แต่มันนำไปสู่ ‘บาหุต กุช’ ที่มากกว่าที่คาดคิด”

ภายในงาน ประธานาธิบดี prabowo ยังกล่าวถึงการส่งเสริมความเข้าใจด้านวัฒนธรรมในคณะรัฐมนตรีของอินโดนีเซีย ซึ่งมีสมาชิกหลายคนสามารถร้องเพลงอินเดียได้คล่องแคล่ว “ทุกครั้งที่ผมได้ยินเพลงอินเดีย ผมรู้สึกว่าร่างกายจะเคลื่อนไหวไปด้วยตัวเอง นักการเมืองส่วนใหญ่ในคณะรัฐมนตรีผมสามารถร้องเพลงอินเดียได้ดีมาก” การใช้เพลงเป็นตัวเชื่อมโยงในสถานการณ์นี้แสดงถึงความเป็นไปได้ของการร่วมมืออย่างลึกซึ้ง ซึ่งอาจเป็นพื้นฐานของ ‘กุช กุช โฮตา ไฮ’ รูปแบบใหม่ที่เกิดขึ้นในระดับนานาชาติ

ในการเยือนครั้งนี้ ประธานาธิบดี prabowo ยังได้ทรงให้เกียรตินายกรัฐมนตรี modi ด้วยการมอบรางวัล ‘บินตัง อาดิปูร์นา แห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย’ เพื่อยกย่องความพยายามที่ต่อเนื่องของทั้งสองประเทศในการเสริมสร้างความสัมพันธ์เชิงบูรณาการ แม้การมอบรางวัลจะเป็นสัญลักษณ์ของการร่วมมือ แต่ถูกสื่อสารผ่านการกระทำที่เป็นรูปธรรม เช่น การร่วมมือกันเล่น angklung ซึ่งถือเป็นอีกหนึ่ง ‘กุช กุช โฮตา ไฮ’ ที่ทำให้เห็นถึงความยืดหยุ่นและความเข้าใจในความต่างของกันและกัน