‘Don’t mistake our patience for weakness’: Omar Abdullah presses Centre on J&K statehood

「私たちの忍耐を弱さと誤解しないでください」：オマール・アブドルラフ、J&Kの国家地位回復を求める Thedeshpost.com – ジャムム・アンド・カシム（J&K）の知事、オマール・アブドルラフ氏が「私たちの忍耐を弱さと誤解しないでください」と呼びかけ、中央政府に対して国家地位の回復を迫る姿勢を強調しました。この演説は、自らの党が対話に優先を置いていることを主張しながらも、政策の妥協を誤解されるリスクを懸念する中で行われました。 忍耐と政策のバランスをどう取るか アブドルラフ氏は、祖父母の墓所であるハズラトバールで開催された労働者大会での演説で、国家地位回復の「適切な時期」を明確に定義する必要性を強調しました。彼は「なぜ私たちは政府を形成したのか？」と問いかけ、中央政府が機能しない状況に陥った場合、選挙の意義を再考するよう呼びかけました。 「私たちは政府の責任を果たすために選挙を実施しました。もし政府が機能しないなら、選挙を繰り返すことは意味がありません。」 アブドルラフ氏は、政府が成立した後、中央政府に対して国家地位回復を実現するための期限を提示したと主張しました。しかし、彼は「現実には、中央政府が状況を維持していきたい」と述べ、自身の党の忍耐が純粋な対話の姿勢であることを明確にしました。 J&Kの国家地位回復に関する現状と懸念 知事は、選挙で成立した政府が効果的に機能していないと指摘し、BJPが率いる中央政府がJ&Kを知事不在で統治していることへの批判を強めました。この状況にあって、忍耐を示す姿勢がむしろ譲歩とみなされる可能性があると警戒しています。 「私たちが適切な時期を迎えるのをどうやって知るのですか？私の同僚たちと一体何をすればその適切な時期が来ると判断されるのでしょうか。」 さらに、アブドルラフ氏は中央政府が「適切な時期」の定義をJ&Kで政権を握っている政党に依存している可能性があると指摘しました。彼は、国民が州の国家地位回復を願って議会や州議会選挙を繰り返すことにどれだけ多くの時間を費やすことになるかについて、疑問を投げかけています。 J&Kの国家地位回復運動は、長い歴史を経てきました。1947年のインド独立以降、この地域はクルドやバナジーの文化、歴史を尊重するための自治体としての存在を求めてきました。アブドルラフ氏の言葉は、現状の不満を反映しながらも、将来の解決に向けての堅持を示しています。