‘Don’t mistake our patience for weakness’: Omar Abdullah presses Centre on J&K statehood

Nemysli náš trpělivost za slabost: Omar Abdullah vydává střízlivost na státní samostatnost J&K

Thedeshpost.com – Vzhledem k tomu, že náš trpělivost neznamená slabost, státní zástupce Jammu a Kashmir, Omar Abdullah, požaduje od centrální vlády vysvětlení, kdy se konečně „vhodný okamžik“ pro obnovení plného statusu územního spojení nastane. V rozhovoru výše zmíněného zpravodajce ze středního Delhi se Abdullah zavázal, že jeho vláda bude dál hledat kompromis, ale nezůstane v tichu, pokud se centrální vláda pokusí jeho trpělivost zneužít jako důvod k vyhlášení většího převáhání zájmů vůči státní samostatnosti J&K.

Politická strategie a dlouhodobé cíle

Abdullah, který je jedním z hlavních hlasů jihoasijského krajiny, zdůraznil, že dialog je klíčem k výsledku, ale neznamená ani závazek na ústup. „Trpělivost nás neměla znepokojit – měla by být způsobem, jak získat nejlepší výsledek,“ uvedl. Odkazoval se na minulé rozhovory a výroky, kde jeho strana podtrhla, že národ v J&K požaduje větší práva, ale ne povolení podle “dostatečného” okamžiku.

„Chci, aby se nám byl jasný, kdy nastane „vhodný okamžik“ pro státní samostatnost. Co musíme udělat, aby byl tento okamžik dosažen?“

Podle Abdullahova názoru neexistuje žádný jednoznačný ukazatel pro „vhodný okamžik“ – závisí to na rozsahu politického hlasování v rámci oblasti. „Národ v J&K očekává, že vláda bude dál střízlivá, ale nikdy se neztratí zájem o nezávislost,“ sdělil. Ještě dál zdůraznil, že pokud centrální vláda nesplní přísahu, kterou udělala při zavedení parlamentních a zemských volb, pak se trpělivost přemění na ztrátu důvěry.

Dlouhodobý vývoj a politické důsledky

Od začátku své vlády v roce 2014, když Abdullah získal většinu v zemských volbách, jeho strana zůstala v tichu a spolupracovala s centrální vládou. Nicméně, podle něj je tento přístup nejen strategický, ale také snahou o větší rozumění mezi oběma úrovněmi vlády. „Moje vláda neznamená ztrátu času – znamená to, že jsme schopní hledat nejlepší okamžik pro získání plného práva,“ řekl. Zároveň varoval, že pokud centrální vláda přemýšlí o „vhodném okamžiku“ pouze jako o příležitosti, pak očekává odpovídající reakce.

Podle údajů z předchozích volb, když se lidé rozhodnou za státní samostatnost, je základní podmínkou velké podíly na volebním pravomocích. „Většina závisí na tom, že centrální vláda bude ochotna dát šanci na základě důvodů, které odrážejí zájem obyvatel J&K,“ dodal Abdullah. Zároveň naznačil, že pokud se centrální vláda rozhodne, že je státní samostatnost nadbytečná, pak může dojít k novému postupu.

Opakované použití výrazu „don’t mistake our patience“ ve větě 236, která zní „Nemysli náš trpělivost za slabost – druhým způsobem, jak bychom mohli získat nejlepší výsledek,“ pokud se centrální vláda rozhodne, že zájem o státní samostatnost je méně důležitý než jiné zájmy, pak se očekává, že Abdullahova strana bude vyžadovat aktuální reakce.

Vzhledem k tomu, že náš trpělivost nesmí být zneužita, Abdullah vyzval centrální vládu, aby zajistila zpřístupnění kompet